"inevitability of the mathematics of Bitcoin, stemming not from their modern "
"documentation, but from their ancient genesis. They are the culmination of a "
"sequence of events set in motion with the mining of the first block, so many "
"years ago."
msgstr ""
"Essas invenções independentes de Ordinals indicam de alguma forma que os Ordinals"
"foram descobertos, ou redescobertos, e não inventados. Os Ordinals são uma "
"inevitabilidade da matemática do Bitcoin, não decorrente de sua "
"documentação moderna, mas desde a sua gênese antiga. São o resultado de uma "
"sequência de eventos desencadeados com a mineração do primeiro bloco, tantos "
"anos atrás."

#: src/digital-artifacts.md:4
msgid ""
"Imagine a physical artifact. A rare coin, say, held safe for untold years in "
"the dark, secret clutch of a Viking hoard, now dug from the earth by your "
"grasping hands. It…"
msgstr ""
"Imagine um artefato físico. Uma moeda rara, digamos, mantida em segurança por incontáveis anos em "
"um esconderijo escuro e secreto de um tesouro viking, agora escavado na terra pelas suas"