( : ౦ ‸ ౦ : )