"plateformes telles qu’Arweave reposent sur des hypothèses économiques et "
"sont susceptibles d’échouer de manière catastrophique lorsque ces hypothèses "
"ne seront plus satisfaites. Les serveurs web centralisés pourraient "
"disparaître à tout moment."

#: src\faq.md:144
msgid ""
"It is very hard for a non-technical user to determine where the content of a "
"given Ethereum NFT is stored."
msgstr ""
"Il est très difficile pour un utilisateur non technique de déterminer où est "
"stocké le contenu d’un NFT sur Ethereum."

#: src\faq.md:147
msgid "_Inscriptions are much simpler._"
msgstr "_Les inscriptions sont beaucoup plus simples._"

#: src\faq.md:149
msgid ""
"Ethereum NFTs depend on the Ethereum network and virtual machine, which are "
"highly complex, constantly changing, and which introduce changes via "
"backwards-incompatible hard forks."
msgstr ""
"Les NFTs sur Ethereum dépendent du réseau et de la machine virtuelle "
"Ethereum, qui sont très complexes, évoluent constamment et introduisent des "
"changements par le biais de hard forks incompatibles avec des versions "